Aviso legal y términos de uso.
Condiciones de uso de este sitio y de la información que publica.
Borrador pendiente de revisión legal. Los textos entre corchetes son datos pendientes de validación; este documento no está en vigor.
Última actualización: 14 de octubre de 2026
1. Titular del sitio
Este sitio (www.duo-dcm.com) es titularidad de DUO DCM (nombre comercial), domicilio [Dato pendiente de validación: domicilio], Guatemala. Contacto: info@duo-dcm.com.
2. Objeto
Este aviso regula el acceso y el uso del sitio, que presenta DUO DCM, una plataforma de gemelo digital para diseñar y simular datacenters, y permite solicitar una demostración o contactarnos. El uso del sitio implica la aceptación de estos términos; si no estás de acuerdo, no lo utilices.
3. Propiedad intelectual e industrial
Las marcas, nombres, logotipos, textos, imágenes, modelos 3D, código y demás contenidos del sitio son titularidad de DUO DCM o de sus licenciantes y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual e industrial. Los logotipos y activos de marca de DUO DCM solo pueden usarse con autorización escrita; no se autoriza modificarlos ni usarlos de forma que sugiera asociación, patrocinio o aprobación que no exista. Las marcas de terceros citadas en el sitio pertenecen a sus titulares.
4. Uso permitido
Puedes consultar el sitio. No está permitido: usar el sitio con fines ilícitos; intentar acceder a áreas no públicas, al servidor o a los datos de otros usuarios; introducir código malicioso; enviar formularios automatizados o con datos falsos; reproducir, distribuir o explotar comercialmente los contenidos sin autorización escrita. Tampoco está permitido crear o personalizar perfiles en redes sociales u otros servicios que suplanten a DUO DCM o sugieran ser oficiales.
5. Información sobre el producto y resultados de simulación
La información del sitio es de carácter general y comercial y puede cambiar sin previo aviso; las cifras que el sitio muestra como demostración son valores simulados, no métricas de uso. DUO DCM es una herramienta de apoyo a la ingeniería: los resultados de sus simulaciones (térmicas, eléctricas, de capacidad, de energía o de cualquier otro tipo) dependen de los datos y supuestos que introduce el usuario y no sustituyen la ingeniería de detalle, los cálculos firmados por profesional habilitado, las verificaciones en sitio ni el cumplimiento de la normativa aplicable a cada proyecto. Las capacidades, planes y precios descritos pueden variar; las condiciones de contratación se fijan en el contrato correspondiente.
6. Exención de responsabilidad
El sitio se ofrece «tal cual». DUO DCM no garantiza la disponibilidad continua del sitio ni la ausencia de errores, y no responde de los daños derivados del uso del sitio o de decisiones tomadas con base en su contenido, salvo en lo que la ley no permita excluir.
7. Enlaces
El sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. DUO DCM no controla su contenido ni sus políticas y no se hace responsable de ellos. Puedes enlazar a este sitio siempre que no sugieras una relación inexistente ni uses marcos o técnicas que oculten su origen.
8. Protección de datos
El tratamiento de los datos que envías por los formularios se rige por la Política de privacidad (/privacidad). Para asuntos de datos personales escribe a privacidad@duo-dcm.com.
9. Modificaciones
DUO DCM puede modificar este aviso en cualquier momento. La versión vigente es la publicada en esta página, con su fecha de actualización.
10. Legislación aplicable y jurisdicción
Este aviso se rige por las leyes de la República de Guatemala. Para cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales de [Dato pendiente de validación: ciudad y departamento], salvo que una norma imperativa del país del usuario disponga otra cosa.
11. Vigencia
[Dato pendiente de validación: fecha de entrada en vigor, tras la revisión legal].